Tokio Hotel взяли 5 наград HitKrant (Нидерланды)

Они победили в следующих категориях:

Best Concert (Лучший концерт)
Biggest Hunk (Лучший красавчик) - Билл
Song that sticks in your head (Песня, которая застряла у вас в голове) - Monsoon
Scary freak (Жуткий фрик) - Билл
Biggest mood song (песня настроения) - Monsoon

Ребятам были вручены только первые три награды
Парни были действительно счастливы и удивлены, что получили 3 награды: "Ничего себе! Мы не ожидали этого! Это клёво! Хотим поблагодарить всех нидерландских фанатов за поддержку!"

Том с "Лучшим концертом":
http://i022.radikal.ru/0805/aa/5797c77e … f35113.jpg

Том: "Смотрите! Лучший концерт! Конечно, из-за меня! Теперь наконец-то всем стало ясно! хаха!"

Билл с "Лучшим красавчиком!":
http://i025.radikal.ru/0805/c8/f6c4d6f0 … 752934.jpg

Билл: "Я так счастлив,что получил эту награду!"
Том: " Хмммм...Эта награда мне не нравится... Хотя, было бы лучше, если бы ее вручили мне".
Билл: " Hunk-какое-то странное слово. В немецком переводе это будет означать "кретин".

Перевела Before_The_Dawn специально для tokiohotelforum.bbmy.ru
Источник http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=6873